Im letzten halben Jahr war unser Auto leider häufiger in der Werkstatt als uns lieb ist und hat uns schon über 2000€ an Reparaturen gekostet. Einige haben Gott sei Dank auf unseren Apell reagiert. Trotzdem sind noch die Hälfte der Spesen übrig, und wir bitten euch um eine Spende. Wir sind auf das Fahrzeug angewiesen und müssen früher oder später eine Lösung finden. Ein Kleinbus oder SUV wäre ideal. Gerade bei den Evangelisationen, dem Missionscamp und den Einsätzen ist das Auto unerlässlich.
Nos últimos seis meses, o nosso carro foi infelizmente mais vezes à oficina do que queríamos, e infelizmente já gastámos mais de 2000 € para reparações. Alguns têm, graças a Deus, respondido à nossa chamada de ajuda. No entanto, metade das despesas ainda não foram cobertas, pedimos as vossas orações. Necessitamos mais cedo ou mais tarde um carro ou uma carrinha para substituição. Especialmente com as campanhas, o transporte dos irmãos e os retiros de alcance um bom transporte é essencial.
KARSTEN & CATARINA MANTEI 