Freunde, nicht immer läuft alles wie wir wollen und oft kommt es anders als man denkt. Leider geht es Catarinas Vater wieder schlechter, und er musste noch in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch operiert werden. Nachdem er sich über Schmerzen im Bauch beschwert hatte, wurde ein Tumor festgestellt, der den Dickdarm stranguliert hat, was wiederum zu einem Darmbruch geführt hat. Es geht ihn den Umständen entsprechend. Da die Milz auch schon befallen war wurde sie gleich entfernt. Bitte betet mit uns.
Amigos, nem tudo corre sempre como queremos, e muitas vezes torna-se diferente do que nós pensamos. Infelizmente o pai da Catarina piorou, e teve que fazer uma cirurgia na noite de terça-feira para quarta-feira. Depois que ele se queixava de dores no abdômen, um tumor foi encontrado, o que estrangulou o cólon, que por sua vez levou a uma rutura intestinal. Presentemente ele encontra-se estável. Uma vez que o baço foi já atacado foi tirado na mesma altura. Por favor, orem connosco.
KARSTEN & CATARINA MANTEI 