Freunde, wir danken euch für eure Gebete. Catarinas Vater geht es den Umständen entsprechend gut und die Operation ist gut verheilt. Er wird sich einer Chemotherapie unterziehen müssen und wir wissen noch nicht wann. Bei all dem spürt man wie machtlos man ist, wie wichtig es aber ist Familie, Freunde und Geschwister zu haben. Gott ist gut.
Amigos, nós agradecemos pelas vossas orações. O pai da Catarina encontra-se melhor, dada a circunstâncias da operação. Ele terá de fazer uma quimioterapia, mas ainda não sabemos quando vai começar. Em toda essa situação sentimos a nossa incapacidade e a diferença que faz a importância da família, dos amigos e dos irmãos. Deus é bom.
KARSTEN & CATARINA MANTEI 