Participamos ontem numa reunião sobre a interculturalidade, depois de um encontro alargado sobre a tutela da Junta de Freguesia de Arroios. Um projecto que visa promover actividades de caracter sócio-cultural ao longo da Linha Verde do Metro entre o Intendente e o Martim Moniz. A nossa participação será no âmbito de atividades artísticas e musicais.
Amanha a equipa do Escolhas vai estar em viagem, participando em reuniões de comunidades cristãs fora de Lisboa em Coimbra e Mem Martins. 
Gestern nahmen wir an einer Sitzung über interkulturelles Engagement, nach einer breit angelegten Besprechung unter der Schirmherrschaft des Bezirksamtes Arroios/Lissabon, teil. Ein Projekt zur Förderung von sozialen und kulturellen Maßnahmen entlang der Grünen U-Bahn Linie zwischen Intendanten und Martim Moniz. Unsere Beteiligung wird im Rahmen der künstlerischen und musikalischen Aktivitäten sein.
Morgen wird das Team Escolhas unterwegs sein um in christlichen Gemeinden außerhalb von Lissabon, in Coimbra und Mem Martins, zu dienen.
Foto: Tiago Firmino, Natal nas janelas, Weihnachten im Schaufenster
KARSTEN & CATARINA MANTEI 