Wie kann ein Mensch Wellen schlagen ohne sich dabei nass zu machen? – Como um ser humano pode criar ondas sem se molhar?
Catarina ist so Jemand. Sie gleitet durch die Wellen des Leben und hinterlässt ihre Spuren. – Catarina é esse tipo de pessoa. Ela navega pela ondas da vida e deixa suas marcas.
Ohne selbst in Erscheinung treten zu wollen und bewußt wahrgenommen zu werden ist sie, aufgrund ihrer Großherzigkeit, eine emorme Inspiration für alle die ihr begegnen. – Sem querer aparecer e ser notada conscientemente, ela é uma enorme inspiração para todos que a conhecem, por causa de sua generosidade.
KARSTEN & CATARINA MANTEI 