Nach einigen Anläufen konnten wir heute unseren Vater und Schwiegervater ins Krankenhaus bringen. Morgen soll er operiert werden, und wir bitte um Fürbitte. Es wurde ein Tumor in der Blase diagnostiziert. Erst nach der Operation können wir mehr sagen. Bitte betet mit. Danke!
Depois de alguns tempo fomos levar o pai da Catarina ao hospital em Portalegre para ser operado a um tumor na bexiga. Depois da operação podemos dizer mais alguma coisa. Orem por ele. Obrigado!
KARSTEN & CATARINA MANTEI 
Gott segne die Hände des Chirurgen.