KARSTEN & CATARINA MANTEI

Mitte Oktober waren wir für sechs Tage auf den Azoren und konnten den Kirchengemeinden auf den Inseln Faial und Pico dienen. Es war eine gesegnete Zeit des Austausches, in der wir die Missionarsfamilie begleiteten, Pläne für die Zukunft der Gemeinde vor Ort schmiedeten und die Geschwister ermutigen durften. Die Menschen dort leben, hinsichtlich der geografischen Lage, sehr verstreut und müssen teilweise abgeholt werden, so dass der Dienst z.B. mit dem Gemeindebus zwei Stunden vor dem Gottesdienst beginnt und anschließend nach der selben Fahrzeit endet. Erschöpft von den vielen Überfahrten, aber zufrieden kamen wir wieder zurück aufs Festland.

Kurz zuvor waren wir in unsere neu Wohnung gezogen, welche, nach einigen Renovierungen, annähernd eingerichtet ist. Wir sind Gott dankbar für diese Basis, die ein Plus in unsere Situation bringt.

Gesundheitlich geht es uns annähernd gut, nur dass Catarina sich aufgrund der folgen der Operation des Tumors oft erschöpft fühlt und stark erkältet hat. Im letzten Monat wurde bei ihr eine Computertomographie gemacht. Wir warten noch auf das Ergebnis. Karsten hatte aufgrund des Stresses einen Hautausschlag bekommen, der aber nach einiger Zeit wieder abheilte. Betet für uns, besonders, dass wir uns auch Zeiten des Ausgleichs und der Erholung nehmen können.

„Wir wollen nicht müde werden zu tun, was gut und recht ist. Denn wenn die Zeit da ist, werden wir auch die Ernte einbringen; wir dürfen nur nicht aufgeben.“ (Galater 6.9)

Wir grüßen dich zur Weihnachtszeit mit dem obigen Bibelwort und sind begeistert wie Gott handelt und seine Verheißungen Schritt für Schritt eintreffen. Mit diesem Brief sind wir schon bei der hundertsten Ausgaben angekommen und dankbar, dass wir gemeinsam mit dir Reich Gottes in Portugal bauen dürfen.

Am Anfang sandte Gott seinen Sohn, der als guter Same in diese Welt kam, und zur Weihnachtszeit muss uns immer wieder bewusst werden, was es ihn gekostet hat, und was es für uns Menschen bedeutet: Durch ihn ist der wahre Frieden eingetroffen. Wie auch folgende Begebenheit bestätigt:

Am Samstag des ersten Advent trafen wir eine junge Frau, die Zuflucht in einem Frauenhaus gesucht hat. Während eines gemeinsamen Abendessens am „Tag der Solidarität“ in der Kirchengemeinde in Évora wurde dem Pastor gesagt, diese Frau habe an diesem Tag Geburtstag. So wollte man ihr gemeinsam zum Geburtstag gratulieren und ein Geburtstagslied singen. Vor lauter Scham, aber tief berührt, lief sie aus dem Raum und sagte hinterher, dass ihr noch niemand jemals zum Geburtstag ein Lied gesungen habe.

Wir begleiten die Arbeit in dieser Kirchengemeinde seit einigen Jahren und konnten an diesem Wochenende eine Dienst dort tun. Am Adventssonntag waren dann zehn Personen, die am „Solidarität“-Abendessen teilgenommen hatten, das erste Mal in einem Gottesdienst. Catarina durfte ihr Zeugnis sagen und ich (Karsten) mit einer evangelistischen Predigt dienen. Nach einem Aufruf haben sechs Person ihr Leben Jesus übergeben, darunter auch die junge Frau. Sie haben erkannt: Gottes Liebe bedeutet mehr als Solidarität. Sie spendet echten Friede und Freude.

Aus den Erlebnissen der letzten Wochen grüßen wir unsere lieben Freunde mit dem Wort aus Philipper 1 Vers 6: „. und ich bin gewiss, dass Gott sein gutes Werk, das er bei euch begonnen hat, zu Ende führen wird, bis zu dem Tag, an dem Jesus Christus kommt.“

Nach über drei Monaten in Deutschland, und mehr als 13000 gefahrenen Kilometern, möchten wir uns bei allen bedanken, die uns bis jetzt so herzlich empfangen haben. Wir haben uns überall sehr wohl gefühlt und über die Zeit des Austausches und der Gemeinschaft gefreut.

Wie schon im letzten Infobrief erwähnt, sind wir mit dem Befund Catarinas eines bösartigen Tumors in der Brust nach Deutschland gereist. Die weiteren Untersuchungen ergaben, dass sie so schnell wie möglich operiert werden musste. Also blieb nach der Ankunft in Deutschland kaum Zeit, um Luft zu holen. Trotz oder gerade wegen der Termine in den Gemeinden konnten wir Freud und Leid mit den Geschwistern teilen und fühlten uns getragen. Gott hat uns so unendlich reich mit Freunden und Verwandten beschenkt. Daher konnten wir uns gegenseitig ermutigen und haben, wie so oft in der Missionsarbeit, viel mehr empfangen als wir jemals austeilen konnten.

Nachdem feststand, dass Catarina operiert werden musste, konnten wir nichts Anderes tun als abwarten, und einen Schritt nach dem anderen planen. Da passiert etwas in einem, wenn man immer anderen Mut macht und plötzlich vor einer ernsten Bedrohung steht, dessen Ausgang völlig offen ist und viele existenzielle Fragen aufwirft. Das oben erwähnte Wort gab uns Hoffnung und wir fühlten uns durch das Mitgefühl und das Einfühlungsvermögen von Seitens der Familie, Freunden und Geschwistern in Deutschland und in Portugal hindurchgetragen.

Nach Ostern wurde Catarina operiert und alles bösartige Gewebe samt einem Wächterknoten entfernt. Sie ist mit einem Lächeln in die OP geschoben worden und hat einer jungen Ärztin Mut gemacht, die sich über ihre Gelassenheit gewundert hat. Die OP ist gut verlaufen, und nachdem sie nach drei Tagen entlassen wurde, hieß es abwarten. Was würde die Analyse des entnommenen Gewebes ergeben, welche weiteren Behandlungen sind notwendig, und wie lange würde es dauern, um den Heilungsprozess zu einem guten Ende zu bringen? Zu diesem Zeitpunkt war die erneute Ausreise nach Portugal, obwohl wir uns auf den 25. Juni eingestellt hatten, noch völlig offen. Es dauerte gut eine Woche, bis wir das Ergebnis der Ärztekonferenz bekommen haben.

Das behandelnde Ärzteteam hat sich mit dem endgültigen Befund noch einen Tag länger Zeit genommen, um auch alle Bedenken auszuklammern. Das Resultat war, dass alles bösartige Gewebe entfernt wurde und keine weitere Behandlung wie Bestrahlung oder Chemotherapie nötig wurde. Mit anderen Worten, es ist ein Wunder geschehen: Catarina ist geheilt! Gott ist gut. Natürlich müssen die Nachwirkungen der OP noch abheilen und sich der innere Druck ebenso abbauen, um wieder ganz gesund zu werden. Wir fühlen uns ermutigt und danken allen, die an uns gedacht und gebetet haben. Gott ist treu. So können wir weiter planen und Ende Juni ausreisen.

In Portugal bliebt die Zeit auch nicht stehen. Anfang Mai wurden die neuen Gemeinderäume im Stadtteil Marvila/Lissabon eingeweiht. Nach der Feier hatte Eliseu ein Treffen mit dem Vorsitzenden des Gemeinderates um die Musikarbeit unter den Kindern und Jugendlichen vorzustellen und um ein Partnerschaft zu werben. Das Gespräch ist sehr gut verlaufen und wir planen, den Musikunterricht und den sozialen Einsatz nach den Sommerferien zu beginnen. Auch unsere Räumlichkeiten im Zentrum Lissabons werden immer mehr für den Musikunterricht und soziale Aktivitäten genutzt.

In den letzten Wochen vor der offiziellen Ausreise gilt es, einige Besorgungen zu machen, ärztliche Vorsorgemaßnahmen in Anspruch zu nehmen und innerlich darauf einzustellen, was uns im nächsten Turn erwartet. Betet bitte weiterhin für unsere Gesundheit, Bewahrung bei den vielen Autofahrten, besonders der Rückfahrt, und um Umsicht für den Dienst.

Natürlich möchten wir auch weiterhin mit unseren Freunden und Partnern verbunden bleiben und stellen unseren aktuellen Videoclip und das Material jedem zur Verfügung der mehr über die Mission in Lissabon erfahren oder andere in Kenntnis setzen möchte. Herzlichen Dank für die Mühe, denn unsere Mission ist auch eure Mission.

Einen lieben Gruß und Gottes Segen senden,

Karsten & Catarina Mantei

VM International – Portugal

Next Stop

Letzte Woche hatten wir verschieden Besprechungen, um unsere Räumlichkeiten noch besser zu nutzen. In Zusammenarbeit mit einem kommunalen Projekt (Next Stop) sollen die U-Bahnstationen an unserer Straße, im März, zu einem Erlebnisraum erweitert werden. Dafür treffen sich verschieden Künstler, Artisten, Tänzer und Musiker in unseren Räumen um zu üben. Ein weiterer Kontakt mit der Bevölkerung um Einfluss zu nehmen. Leider können wir an den Aufführungen Ende März nicht dabei sein, da wir in der Zeit in Deutschland sind. Interessant sind die Begegnungen mit Leitern anderer sozialen Einrichtungen denen wir ein Zeugnis sein können. Unser Glaube an Jesus Christus kommt dabei immer zu Sprache, da uns ein höheres Ziel antreibt.

Marvila

Gebaut wurde auch weiter, da unsere Partnergemeinde in Lissabon, seit Oktober vergangenen Jahres, im Stadtteil Marvila neue Gemeinderäume erschließt. Wir hoffen bei der Einweihung im Februar dabei sein zu können.

Am vergangenen Samstag waren wir auf der Goldenen Hochzeit eines befreundeten Ehepaares und durften ihnen die Ehre erweisen sie zu segnen. An Sonntag Morgen predigt Karsten in den neuen Räumen der Gemeinde in Marvila, an dessen Errichtung wir mitwirken. Am Nachmittag des selben Tages waren wir auf eine Kindersegnung eines befreundeten Ehepaares die wir während unserer Zeit in Alentejo ein Stück weit begleitet haben.

Persönliches

Gesundheitlich geht es uns gut, nur das Karsten ein Warze entfernt werden muss und Catarina sich erneut an der Schilddrüse untersucht wird, da es zu Veränderungen im Gewebe gekommen ist. Gott ist gut.

Aussichten

Gott sei Dank gehen die Vorbereitungen für unseren Heimataufenthalt voran und wir haben so einige Termine vergeben können. Wir sind immer gern unter Freunden und bereit sich zu treffen, wo immer es möglich ist. Diese Woche machen wir einen Besuch in Alentejo – Évora, dienen in einem Gottesdienst in Lissabon und bereiten einige Aktivitäten wie das Rock Camp zu Karneval und die Missonskonferenz der Gemeinde in Lissabon miteinander vor.
Let´s pray,

Catarina & Karsten

Als wir unseren Dienst in Portugal begannen hatten wir bei einem Besuch im Krankenhaus eine Begegnung die uns besonders geprägt hat. Im Bett neben unserem Freund lag eine alte Dame, die keinen Besuch hatte. Als wir mit unserem Freund gesprochen hatte, spürte Karsten einen Drang, mit der älteren Frau zu sprechen. Er musste all seinen Mut zusammennehmen, da er zu dieser Zeit noch nicht so gut Portugiesisch sprechen konnte. Nach dem Gespräch mit der Dame fragte uns eine portugiesische Begleiterin ganz erstaunt: was er ihr denn gesagt habe, weil seine Worte sie so berührt haben. Wir können uns, ehrlich gesagt nicht mehr an die Worte erinnern, die Karsten ihr gesagt hat. Aber eine Sache haben wir bei dieser Gelegenheit gelernt, dass Gott diesen Moment vorbereitet hatte, um seine Liebe weiterzugeben. Wir durften erleben, wie es klingt, wenn man mit unvollkommen Worten die Sprache des Herzens spricht. Indem der Heilige Geist zu dem Herzen der Dame gesprochen hat, hat er uns eine praktische Anleitung über Apostelgeschichte 1:8 gegeben, die uns bis heute ermutigt und begleitet: “Aber ihr werdet mit dem Heiligen Geist erfüllt werden, und dieser Geist wird euch Kraft geben, überall als meine Zeugen aufzutreten.“ Gott ist gut!

Heimataufenthalt 2019

Der nächste Aufenthalt in der Heimat rückt näher, und ihr könnt euch sicher vorstellen, dass wir uns darauf freuen, die Beziehung zu unseren Geschwistern, Freunden und Partnern aufzufrischen. Wir möchten von Gottes Handeln berichten, uns gegenseitig ermutigen und motivieren und die persönliche Gemeinschaft mit euch genießen. Motivation zur Mission ermutigt den Gebetskreis, mobilisiert Kräfte und geht über die Grenzen der eigenen Gemeinde hinaus. Von Mitte März bis Ende Juni werden wir mobil sein und bereit, uns in das Programm der Gemeinden zu integrieren, denn: „Unsere Mission ist auch eure Mission.“ Bitte gebt uns Bescheid, wenn ihr einen Dienst oder Besuch von uns wünscht. Herzlichen Dank im Voraus.

Somit wünschen wir all unseren Freunden, Geschwistern und Partnern eine besinnliche Weihnachtszeit mit freudigen Begegnungen.

„Möge der Frieden Gottes, der alles menschliche Begreifen weit übersteigt, euer Denken und Wollen im Guten bewahren, geborgen in der Gemeinschaft mit Jesus Christus. .“ (Philipper 4.7 GNB)

In herzlicher Verbundenheit,

Catarina u. Karsten Mantei

In Mitten von 5 Generationen

Mit dem Weihnachtsfest verbinden wir, wie jedes Jahr, Begegnungen mit Menschen die uns lieb und wichtig sind. Wir freuen uns, dass uns unser Sohn aus Deutschland besucht und wir vielen verschiedene Menschen begegnen können, die Weihnachten auf die unterschiedlichste Art und Weise erleben. Die nepalesische Gemeinde z.B. begeht das Fest am 24. und 25. Dezember mit einem Gottesdienst und einer großen Feier in unseren Räumlichkeiten. Unter ihnen gibt es Schicksale von Menschen, die alles hinter sich lassen mussten, um aus der Unterdrückung in der Angst um das eigene Leben zu entfliehen. Sie haben fernab von ihrer Heimat eine neue Heimat gefunden und sind bei Jesus buchstäblich angekommen. Es erfüllt uns mit Demut und Dankbarkeit dazu beigetragen zu haben, dass sich die „Schar der Völker um Gottes Thron“ (Psalm 7.8) erhöht hat.

Am 8. Dezember feierte unser Werk „Escolhas eine Mission für die Stadt“ seinen fünften Geburtstag und blickt wieder auf ein gelungenes Jahr zurück. Seid dem Sommer sind wiederum zahlreiche junge Leute unterrichtet worden, und damit wurde ein Meilenstein in ihrem Leben gesetzt. Seit diesem Frühjahr gibt es die Möglichkeit, einem finanziell benachteiligten Kind oder Jugendlichen, mit nur 25 Euro im Monat, den Musikunterricht in unserer Arts-School in Lissabon zu ermöglichen. Weitere Infos über das Projekt „244 – Musikpatenschaften Escolhas“ gibt es unter http://www.velberter-mission.de.

Unsere Räumlichkeiten, die im Laufe des Jahres einige Umbauten erleben durften, bieten neben dem Musikunterricht und den Nepalesen auch einer Studentenbewegung, einer Jugendgruppe und einem Musikabend der Begegnung Unterschlupf. Besonders der Musikabend unter dem Motto „the bridge“ soll Brücken bauen und über die Interpretation von Musikstücken Menschen anziehen und verbinden. Selbst die neue Küche ist schon zu einem Zufluchtsort geworden, da sich ein Teil der Leute dort beim Zubereiten der Mahlzeiten trifft um sich auszutauschen oder einfach um zu quatschen. Was uns noch fehlt, ist eine Gardine als Raumteilen, um den Raum nach Bedarf aufzuteilen oder abzudunkeln, und eigene Stühle. Aber alles hat seine Zeit. Und vielleicht macht uns ja jemand ein besonderes Geschenk zur Weihnachtszeit. Gott ist treu!